Noire était la forêt

            J'ai un peu joué les pigeons voyageurs cet été . Pour ceux qui me suivent sur instagram vous m'avez tout d'abord vue à Toulouse où j'ai bien profité de mon petit Ferdinand, puis au soleil du sud-est, où le crissement des cigales et la mer très bleue étaient au rendez-vous. Il y a eu finalement cette semaine en Allemagne dans le Hochswarzwald c'est à dire le sud du massif forestier de la Forêt Noire. Séjour impulsé par mon désir de me remettre à niveau en allemand, langue que je n'avais pas pratiquée depuis la terminale .

 Pluie, grisaille, froid ( 13 degrés ), un vrai temps de Toussaint  les premiers jours. Des forêts noyées dans la brume avec un petit côté fantastique limitant les promenades. On se serait cru au pays des légendes et des contes de fées....

Dans de telles conditions, il fallait trouver d'autres occupations et il y en avait une qui, vu la région, s'est imposée d'elle même : faire un test comparatif des gâteaux " Forêt Noire ". Des couches de génoise chocolat alternant avec d'épaisse couches de crème et des cerises au kirch. Un délice. De ce fait la phrase allemande que j'ai du le plus prononcer a été : " Ich möchte einen tee und einen Stück Swarzwälder kirchetorte bitte "    Je n'oserai jamais vous dire le nombre de parts que j'ai goûtées mais une pratique intensive de l'exercice physique s'imposera dès la rentrée pour les éliminer !

 

Autre activité : aller visiter villes et villages. Sankt Blasien par exemple avec son église au dôme majestueux, troisième dôme en Europe après Saint Pierre de Rome et les Invalides à Paris. Un intérieur somptueux où la blancheur du marbre vous éblouit presque.

 

 

 

  Bad-Säckingen ensuite. Autre église , autre style. Fridolinsmunster et son intérieur grandioseument baroque.

 

Des maisons aux murs peints .

 

Un pont jeté sur le Rhin qui permet le passage à pied entre l'Allemagne et la Suisse.

 

Un autre pont entre les deux pays quelques kilomètres plus loin à Laufenburg avec en prime le mariage d'un pompier.

Ne pas oublier d'aller faire un tour à Freiburg la grande ville la plus proche et qui mériterait un billet à elle toute seule tant son centre est agréable. Avec toujours des maisons très colorées et donc très joyeuses.

  

  Tourisme urbain agréable certes, mais quel bonheur de voir le soleil revenir au bout de quelques jours pour profiter au mieux de cette très belle région.

C'est à ce moment que je me dois d'avertir le lecteur : Cher lecteur, si tu es allergique à la vue d'un chalet en bois dégoulinant de géraniums et autres fleurs, PASSE TON CHEMIN ! Pour ma part, j'en suis tombée amoureuse au point d'en faire une véritable collection, beaucoup moins calorique que ma collection de Forêts Noire. Je les aurais volontiers tous photographiés. Voici donc un petit extrait de ma COLLECTION DE CHALETS : 

J'ai admiré les piles de bois savamment rangées en attendant les rigueurs de l'hiver et profité des intérieurs tout de bois revêtus, un peu désuets certes mais très chaleureux.

Et je me suis posée la question :  Mais que voulaient donc dire ces lettres et chiffres inscrits à la craie au dessus des portes ? 

Il s'agit d'une jolie coutume locale. A l'épiphanie, des groupes d'enfants passent de maison en maison. Les maisons sont bénies et l'on inscrit à la craie la date , par exemple 20 et 17 pour 2017 . Les lettres  C, M et B signifient que le Christ a béni cette demeure amsi sont aussi les initiales des trois rois-mages , Gaspard ( Casper ), Melchior et Balthazar. Toutes ces explications obtenues à la suite d'une conversation dans mon allemand hésitant encore et plein de fautes !

Les chalets sont entourés d'alpages verdoyants, de forêts touffues, de lacs et de cascades, lieux propices à de belles promenades.

Et puis d'adorables églises avec un petit bulbe en guise de clocher.

Ce que j'ai le plus apprécié dans cette région en plus de la beauté des paysages et des villages exempts de toute pollution visuelle ( aucun panneau publicitaire ) c'est le calme absolu qui y régnait et la gentillesse des habitants. Un bel endroit pour passer des vacances très reposantes.

Un petit pincement au coeur en quittant le village de Todmoos où je me suis sentie si bien. 

Je ne peux bien entendu vous laisser sans vous offrir quelque chose de typique de la Forêt Noire. Au choix je vous propose un Bollenhut, chapeau traditionnel à pompons rouges portés par les jeunes femmes non mariées ou un coucou en bois un peu kitch richement orné. A moins que vous ne préfériez un  de ces jolis champigons à vendre sur le bord de la route ?

                                                            TSCHÜSS, BIS SPÄTER

                                                                                 MARIE *

Comments

[fleurdesprairies]

Qu'elles sont belles tes photos, Marie, même celles des chalets fleuris! Je ne connais pas un mot d'allemand, et ne connais pas grand chose de l'Allemagne, à part Baden Baden. Et un tout petit peu La Bavière que j'ai découverte lors d'un voyage en Autriche, la montagne est belle là-bas aussi, mais il n'y avait pas de gâteaux, pfffffff!

Bisous

Odile

[Triskell1]

Quel régal ce billet !!! Et quels souvenirs ils évoquent pour moi ! Mes parents, très germanophiles, m'envoyaient dans une famille outre Rhin pour parfaire mon allemand. En fait je parlais surtout anglais et français avec la bande de jeunes que j'avais intégrée ;-) Les chalets fleuris, les églises à bulbes, les maisons peintes, je m'en souviens très bien, j'ai même eu une poupée folklorique avec ce drôle de chapeau à pompons ! Ton délicieux billet ne me donne qu'une envie : y retourner...

Essaie aussi l'Allemagne au moment de Noël : c'est féérique !

Viele Küsse,

Dominique

[marie-noelle]

Oh je! So viel auf einmal. Das habe ich nicht gewagt. siehe oben.... Nur eine Korrektur....

Mais vous avez raison. Lorsque l'on veut reprendre une langue, il faut toutes les corrections.

Herzliche Grüße

Marie-Noëlle

[Sam]

Je ne connais pas du tout l'Allemagne, et je te remercie pour ce beau billet ! Je crois que je ne saurai plus dire grand chose en allemand 🤔 ta première photo est vraiment magnifique ! Merci Marie ! Belle journée à toi

[Geneviève]

Ich möchte einen tee und einen Stück Swarzwälder kirchetorte bitte



Korrektur : Ich möchte bitte einen Tee und ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte.

Majuscule à Tee qui est un nom commun.

ein Stück: accusatif car c'est das Stück

Kirsch (cerise)torte et non Kirch (église).



C'était juste pour rire puisque tu te remets à niveau. Merci pour ce beau reportage

de l'autre côté du Rhin. Nous avons la chance en Alsace, de n'avoir qu'à traverser la frontière.

Geneviève